《西游记》作为中国四大名著之一,不仅受到了中国人的欢迎,还受到了外国各界人士的追捧,很多国家还对《西游记》进行了翻拍,有美国版的,日本版的,澳大利亚版的等等。在整部西游记中,最受外国人崇拜的应该是孙悟空了,因此他们在拍摄西游记时,往往都会抽出孙悟空的形象和武力,植入他们自己的价值观和生活方式,制作出一部全新的《西游记》。
在外国人眼中,《西游记》或许就是一个和尚带着他的仆人(沙僧),以及宠物(孙悟空、猪八戒)历险记的故事。但在中国人心中,《西游记》不仅是一部探险历程,更在神话世界里反映了世态人情和世俗情怀,是一部具有现实意义的魔幻小说。
根据86版西游记杨洁导演回忆,当年拍摄西游记的时候,杨洁专程请了佛学大师赵朴初题名,却遭到了大师的严辞拒绝,理由是原著中的人物形象丑化了佛派人物。大师为何会这样说呢?其实,看过原著的人都十分清楚,《西游记》表面是在弘扬佛教,实际上,内容中却对佛教有诸多批判,原著中的唐僧形象也颠覆了世人的认知。
也许,很多人对西游记的了解只停留在电视剧中,真正看过原著的人少之又少,接下来,我们就从原著中的一些小细节来分析一下唐僧这个人物。
首先,唐僧动不动就骂人。唐僧表面善良淳朴,可他的行为却与“大慈悲”背道而驰,粗略统计下来,唐僧在原著中一共骂了13次人。比如,有一次唐僧饿了,明知此处荒无人烟,还让悟空给自己讨些饭来吃,悟空只说了实话,唐僧就斥责悟空“亏我救了你性命,既做了我徒弟,怎不肯努力,常怀懒惰之心”。比如,有一次到了庙前,悟空不认得寺庙名字,唐僧就斥责“马才停住,脚尖还未出蹬,你就问我甚么寺,好没分晓”。
其次,唐僧胆小如鼠。唐僧不仅啰嗦,遇事只会阿弥陀佛,还是怯弱之辈,遇到妖怪就战战兢兢,跪地求饶,尤其是在黄袍怪那一节,唐僧见了直接昏死过去。犀牛怪那一回,面对妖王的威胁,唐僧跪地求饶“大王爷爷,我徒弟孙悟空才变个火焰虫,飞进来救我,是我徒弟不知好歹,打伤两个。”如果说害怕妖魔有情可原,那么,抬高敌人身价,出卖自己徒弟,这种事恐怕不是出家之人能做得出的。
由此可见,唐僧并没有我们想象中那样完美、坚毅,他也有人性中自私的一面,如推诿责任、懦弱怕事、是非不分等等,简直颠覆了世人的认知。而历史上,唐僧的原型“玄奘法师”去印度求经,凭借一己之力克服了重重困难,功德圆满,才受到世人的崇敬。
原著人物形象与历史事实相悖,难怪《西游记》会遭到佛教人物的排斥。对此,大家是怎么看的呢?大家心目中的唐僧又是个怎样的人呢?欢迎在评论区留言讨论。
版权所有:法华经梵文网